Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“ont pris acte” in English

8 examples
Les pays ont pris acte d'un document dont les objectifs étaient obscurs et non contraignants.
The countries took note of a document whose objectives were unclear and not binding.
Nos concitoyens en ont pris acte et ont déjà mis en route la première initiative en récoltant plus d'un million de signatures.
Our citizens have taken that on board and have already set the first initiative in motion by collecting over one million signatures.
Ni l'Union européenne, ni les Nations unies n'ont pris acte, dans leurs résolutions, de l'aggravation des conflits ethniques au Nigéria.
Neither European Union nor United Nations resolutions have acknowledged the escalation of the ethnic conflicts in Nigeria.
Heureusement, dans des discussions ultérieures, le Conseil et le Parlement ont confirmé la légitimité de mon argument et en ont pris acte.
Fortunately, subsequent discussions between the Council and Parliament confirmed the legitimacy of my argument and took note of it.
Les décideurs européens en ont pris acte, raison pour laquelle l'initiative "Véhicule intelligent" est un projet phare de l'initiative i2010.
European decision-makers have recognised this, and this is why the Intelligent Car Initiative is a flagship project within the i2010 initiative.
- Monsieur le Président, le Conseil et la Commission ont pris acte du vote du rapport Gebhardt sur la directive sur les services et nous ne pouvons que nous en féliciter.
Mr President, the Council and the Commission have taken note of the vote on the Gebhardt report on the Services Directive, and we can only be pleased about that.
Je pense que la Commission comme le Conseil ont pris acte de vos propos et je suis certain qu'ils vous fourniront des réponses écrites aux requêtes que vous venez de formuler.
I think that both the Commission and the Council have taken note of what you said and I am sure that they will provide written answers to the requests that you have just made.
Les États-Unis ont pris acte de l'approche à deux volets nécessaire dans le cas de l'Union européenne, où les compétences dans ce domaine sont partagées entre la Communauté et les États membres.
The United States has noted the two-prong approach required in the case of the European Union, in which competences in that area are divided between the Community and the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.