Le commerce et l'argent ont primé sur les droits de l'homme.
Trade and finance have taken priority over human rights.
Les intérêts politiques locaux ont primé sur le respect des droits de l' homme.
Local political interests have taken precedence over the respecting of human rights.
Il n'est pas concevable que, dans cette affaire, on admette que les intérêts économiques et politiques ont primé sur la santé publique, sans qu'aucune institution ne réagisse en conséquence.
We cannot plead that in this matter, economic and political interests took precedence over public health, and none of our institutions reacted accordingly.
Etes-vous d'accord avec les reproches de votre collègue Mme Bonino que les intérêts économiques ont primé sur les intérêts des consommateurs dans la procédure d'autorisation du maïs transgénique?
Are the accusations made by your colleague, Mrs Bonino, true, i.e. that in approving transgenic maize, economic interests took precedence over consumers' interests?