Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“ont presque tous” in English

8 examples
Les jeunes gens ont presque tous un compas avec lequel ils se plaisent à mesurer l’avenir ; quand leur volonté s’accorde avec la hardiesse de l’angle qu’ils ouvrent, le monde est à eux.
Nearly all young people have a compass with which they delight in measuring the future; when their will is equal to the breadth of the angle at which they open it, the world is theirs.
L'autre partie de l'hémicycle a également déposé des amendements qui ont presque tous été acceptés.
The other side of the House also tabled amendments, which were adopted almost without exception.
Monsieur le Président, l’hémicycle est déjà presque vide et les arguments ont presque tous été épuisés.
Mr President, the Chamber is already almost empty, and the arguments have nearly been exhausted.
Les commentaires ont presque tous rendu hommage à cet excellent rapport et au travail des corapporteurs.
The vast majority of the comments have rightly paid tribute to this excellent report and to the work of the co-rapporteurs.
Les différents accords régionaux proposés par l'Union européenne ont presque tous échoué ou n'ont clairement aucune perspective réelle.
The various regional agreements proposed by the European Union have failed almost everywhere, or clearly have no real prospects.
Cette fois, grâce à la qualité et au professionnalisme des pilotes - dont l'un a trouvé la mort - les passagers ont presque tous survécu.
On this occasion, thanks to the skill and professionalism of the pilots - one of whom died - almost all the passengers survived.
La commission économique et monétaire a souscrit à ce point de vue et elle a approuvé à l'unanimité mon avis sur cette question et mes amendements, lesquels ont presque tous été incorporés par les rapporteurs dans leurs textes, ce dont je les remercie.
The Committee on Economic and Monetary Affairs took the same position and unanimously approved my opinion and my amendments, almost all of which were included by the rapporteurs in their reports, for which I thank them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.