Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“ont prévalu sur” in English

6 examples
Le Sommet a tout simplement échoué. Les intérêts nationaux ont prévalu sur l'intérêt commun européen.
National interests took precedence over the interests of Europe as a whole.
Il nous semble que les conditions économiques, les pressions des États-Unis et celles des multinationales ont prévalu sur la santé et la sécurité des Européens.
It seems to us that more attention was paid to economic factors, such as pressure from the United States and the multi-nationals, than to the health and safety of Europeans.
Ce fut le sommet où les égoïsmes nationaux ont prévalu sur l' intérêt européen d' une Europe plus cohérente et équilibrée, défendue inlassablement par Jacques Delors et Helmut Kohl.
It was at that Summit that national self-interest supplanted the European interest of a more cohesive and balanced Europe, which had such tireless champions in Jacques Delors and Helmut Kohl.
La résolution de compromis signée par notre groupe condamne l'irresponsabilité dont fait preuve la Commission et met en évidence le fait que des pressions économiques et commerciales ont prévalu sur les considérations de santé publique et de protection de l'environnement.
The compromise resolution signed by our group condemns the irresponsibility shown by the Commission and highlights the fact that economic and commercial pressure took precedence over considerations relating to public health and environmental protection.
Récemment, toutefois, des scandales juridiques, des championnats truqués, la violence, le racisme, des droits de transfert de plusieurs millions et la manière dont les intérêts financiers ont prévalu sur la sportivité n'ont fait qu'éloigner le football de son esprit initial et des gens.
Recently, however, legal scandals, rigged championships, violence, racism, multi-million transfer fees and the way financial interests have prevailed over sportsmanship have only served to divert football from its original spirit and to alienate people from football.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.