Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“ont présenté une proposition” in English

10 examples
Les Américains nous ont présenté une proposition qui aurait réduit leur engagement de 70 à 90 pour cent.
The Americans presented us with a proposal that would have reduced their commitment by between 70 and 90 per cent.
Nous savons que le groupe de travail doit se réunir en mai et que l’Espagne, la France et la Commission ont présenté une proposition.
We know that the working group is going to meet in May, and that Spain, France and the Commission have presented a proposal.
Quatre conseils consultatifs indépendants ont présenté une proposition à laquelle la Commission doit encore apporter une réponse satisfaisante.
Four independent advisory boards have presented a proposal, to which the Commission has yet to give a satisfactory response.
Madame la Présidente, le groupe PPE et le groupe libéral ont présenté une proposition de résolution commune, j'en déduis que les autres sont automatiquement caduques.
Madam President, in the event that the PPE Group and the Liberal Group present a joint motion for a resolution, as I understand it, the other proposals are automatically rejected.
Ils ont présenté une proposition visant à réduire considérablement les droits des personnes qui travaillent aux Pays-Bas et vivent ou ont l'intention de vivre à l'étranger.
They had tabled a proposal which would drastically reduce the rights of people working in the Netherlands but living or intending to live in another country.
Il ne fait aucun doute que les membres actuels du club ont présenté une proposition qui vise avant tout à les défendre eux et leurs prérogatives contre celles, en quelque sorte, des membres qui rejoindront ce club ultérieurement.
It is clear that the current members of the club have presented a proposal which, first and foremost, affords themselves and their prerogatives some protection against the prerogatives of the members who will join the club in the future.
J'ajouterai simplement une chose, Madame la Présidente, c'est que très peu de rapporteurs dans l'histoire de ce Parlement ont présenté une proposition qui aurait au mieux mobilisé 1,5 milliard d'euros pour aboutir à un paquet valant cinq à six fois plus.
I would just point out one thing, Mr President, which is that there have not been many rapporteurs in the history of this Parliament who have tabled an initial proposal that would at best have raised EUR 1.5 billion worth of funding and ended up with a package worth five or six times that much.
Tous ceux qui ont présenté une proposition d'amendement - à savoir, le groupe de l'alliance radicale européenne, le groupe du parti des socialistes européens et le groupe des verts au Parlement européen - doivent avoir la possibilité de s'exprimer, je demande simplement un peu d'équité.
All those who tabled amendments - the Group of the European Radical Alliance, the Group of the Party of European Socialists and the Green Group in the European Parliament - must have the opportunity to have their say; we have to be fair, after all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.