Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“ont présenté des propositions” in English

10 examples
La Commission et le Parlement ont présenté des propositions, mais nous avons besoin de propositions plus concrètes.
The Commission and Parliament have made proposals, but we need more concrete proposals.
On peut toutefois dire que certaines positions ont été clarifiées, surtout après que les États-Unis et le Japon ont présenté des propositions assez articulées.
Nevertheless some positions were clarified, certainly after the United States and Japan presented fairly structured proposals.
Les témoins de la Commission ont toujours parlé de la nécessité de tenir compte du marché intérieur, mais ils ont présenté des propositions sur la base de l'article 43.
Witnesses from the Commission have constantly spoken about taking account of the internal market, but they have made recommendations against the background of article 43.
Encore un mot pour remercier tous les députés qui ont présenté des propositions et ont donné leur avis, en particulier les membres de la commission des transports ainsi que M. Jardim Fernandes et Mme Wortmann-Kool.
One last word to thank all those Members of this House who contributed with proposals and advice, in particular the Members of the Transport Committee and Mr Jardim Fernandes and Mrs Wortmann-Kool.
Je tiens à souligner qu'au sein de la commission de la pêche, il y a eu un plus grand consensus parmi les députés qui ont signalé les carences de l'actuelle PCP que parmi ceux qui ont présenté des propositions concrètes de réforme.
I must say that in the Committee on Fisheries there has been more agreement on the shortcomings of the current CFP than on identifying concrete proposals for its reform.
Pour cette raison aussi, nous avons fait notre devoir en tant que Parlement et nous avons toujours soutenu la Commission et le Conseil lorsqu'ils ont voulu réaliser des avancées judicieuses et lorsqu'ils ont présenté des propositions pertinentes.
It is also for this reason that Parliament has done its homework and always supported the Commission and the Council when they wanted to adopt reasonable measures and submitted sensible proposals.
Les autorités marocaines ont présenté des propositions concrètes et ambitieuses dont l' objectif est de mettre un frein à l' immigration illégale, tout d' abord en renforçant la surveillance des frontières du Maroc sur l' Atlantique et la Méditerranée.
The Moroccan authorities have presented concrete and ambitious proposals which aim to curb illegal migration, primarily by reinforcing the surveillance of Morocco's Atlantic and Mediterranean borders.
Certaines d’entre elles - je ne peux en mentionner que quelques-unes: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia et KLM, quasiment toutes, en fait - ont présenté des propositions concrètes aux services compétents du gouvernement américain.
Some of them – I can mention just a few: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia and KLM, nearly all of them, in fact – have submitted concrete proposals to the relevant offices of the US Administration.
Divers groupes politiques ont présenté des propositions de résolution différentes et ensuite, tous ensemble, nous avons convenu d'une résolution commune qui, en ce moment, recueillerait le soutien -j'en ai l'impression- de la majeure partie de l'Assemblée.
Various political groups tabled motions for resolutions and then we agreed on a joint motion for a resolution, that should now - I believe - have the support of most of the House.
Les autorités françaises ont présenté des propositions de mesures, à adopter dans les plus brefs délais, qui permettraient aux moniteurs de ski, citoyens d'autres Etats membres, de fournir des services en France sur la base d'une simple déclaration renouvelable chaque année.
The French authorities have put forward draft proposals, to be adopted as soon as possible, which will allow ski instructors, who are citizens of other Member States, to provide services in France on the basis of a simple declaration that is renewable annually.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.