À quelques jours du lancement de l'euro, les États membres ont préféré ignorer ce thème trop sensible.
A few days away from the launch of the euro, the Member States preferred to ignore this extremely sensitive issue.
Mais si la Commission avait prêté attention aux avertissements que nous lui avons adressés depuis 1999 dans différents rapports, que la Commission, et M. McCreevy en particulier, ont préféré ignorer, nous n'en serions pas là aujourd'hui.
If the Commission had heeded the warnings that we have been giving since 1999 in repeated reports ignored by the Commission and Mr McCreevy in particular, things would now be very different.