News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont précisément pour” in English
8 examplesOr, trois quarts d'entre eux sont des ruraux, c'est-à-dire des personnes qui ont précisément pour vocation de pourvoir non seulement à leur propre alimentation, mais aussi à celle de leurs concitoyens.
Yet three quarters of those people are rural people, in other words the very people whose job it is to provide not only their own food but also that of their fellow citizens.
Les amendements que nous proposons ont précisément pour but de rendre plus clairs et plus explicites les éléments juridiques du problème, parce qu'il s'agit d'une directive technique qui doit être très précise et très claire du point de vue juridique.
The amendments that we are proposing have precisely the objective of making the legal aspects of the problem clearer and more explicit, because this is a technical directive which needs to be very precise and clear from a legal point of view.
Le recours au service public peut être un moyen de réduire ces inégalités, car ils ont précisément pour but de fournir une prestation à tous dans les conditions d'accessibilité les plus grandes, alors que le marché recherche d'abord ce qui est rentable.
The public services may provide one way of eliminating these inequalities, because they have the specific purpose of supplying a service to everyone under conditions of maximum accessibility, whereas the market is interested primarily in what is profitable.
Nos efforts ont précisément pour objectif de veiller, avec l'aide du gouvernement roumain, à ce que le système d'adoptions internationales établi en Roumanie satisfasse pleinement et sans le moindre doute aux normes de l'Union européenne et du droit international public.
This is precisely the aim of our efforts in Romania and in conjunction with the Romanian Government - to ensure that the system governing international adoptions is fully and unequivocally in line with the standards required by the European Union and international law.
Cela ressort également des programmes de coopération au développement de l'Union européenne et de ses États membres qui ont précisément pour objectif, au Guatemala, d'améliorer la situation des droits de l'homme et l'organisation d'informations et de formations dans ce domaine.
This is apparent too from the fact that the development cooperation programmes of the European Union and its Member States in Guatemala are aimed particularly at promoting human rights and providing information and training on human rights.
Les lignes directrices, applicables à tous les services de la Commission demandant et utilisant des avis d’experts, ont précisément pour but de garantir que des normes élevées et des pratiques testées et éprouvées font partie intégrante de la culture de travail de tous les services de la Commission.
The guidelines, which apply to any Commission services calling on and using expert advice, seek precisely to guarantee that high standards and tried and tested practices form an integrated part of the working culture of all of the Commission services.
Expressions with “ont précisément pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
