Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“ont poussé la commission” in English

14 examples
Les événements qui ont poussé la Commission précédente à démissionner ne doivent plus se produire.
The events that led the previous Commission to step down must never happen again.
Après les affaires qui ont poussé la Commission précédente à démissionner, les attentes sont énormes.
There is enormous pressure of expectation following the events that led to the resignation of the previous Commission.
Permettez donc que je souligne certaines des raisons principales qui ont poussé la Commission a approuver l'accord.
Let me for that reason point out some of the principal reasons why the Commission supports the agreement.
De nombreuses personnes ont poussé la Commission à alléger les contraintes multiples qui pèsent sur le secteur laitier.
Many people have pushed the Commission to alleviate the very tight dairy situation.
Ces diverses raisons ont poussé la commission IMCO à demander une ligne budgétaire indépendante d'un million d'euros pour financer le programme SOLVIT.
For all these reasons, the IMCO Committee called for a separate budget line on the SOLVIT programme to be financed by an amount of EUR 1 million.
Les accidents de Baia Mare en Roumanie et de Aznalcollár en Espagne ont poussé la Commission à insérer également dans l'objectif de la directive les activités minières et les décharges.
The accidents that occurred at Baia Mare in Romania and Aznalcóllar in Spain have led the Commission to bring mining operations and landfill sites within the scope of the directive too.
Le rapporteur a effectué un travail considérable et la Commission a produit une excellente initiative, stimulée par des collègues qui ont poussé la Commission au cours de la précédente législature.
The rapporteur has done a lot of work and the Commission has produced an excellent initiative stimulated by colleagues who prompted the Commission during the last Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais exposer les raisons fondamentales qui ont poussé la commission de la culture à soutenir, à une large majorité, les amendements que nous vous présentons en tant que commission.
Mr President, I am here to explain the basic reasons which led the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, to support, by a large majority, the amendments which we, as a committee, are tabling here.
Cependant, cela ne permet pas de comprendre les raisons tactiques qui ont poussé la commission du contrôle budgétaire du Parlement à allouer 10 millions d’euros de moins en première lecture aux besoins de coordination de ces objectifs importants.
However, even then it is not possible to understand the tactical reasons which led Parliament’s Budgetary Control Committee to allocate EUR 10 million less at first reading for the needs of coordinating these important goals.
Par conséquent, et pour la deuxième fois aujourd'hui, je voudrais vous faire part de mon incompréhension pure et simple face aux raisons qui ont poussé la Commission à ne pas tenir le moindre compte du projet présenté par la Bulgarie afin d'augmenter sa capacité de stockage.
Therefore, for the second time today, I would stress my utter lack of understanding why the Commission has completely ignored the project proposed by Bulgaria for further expansion of this storage facility.
La nature, sujet litigieux au niveau local, les possibilités de développement de l'économie locale et, surtout, - et j'y reviendrai ultérieurement - l'application uniforme du droit dans l'Union européenne sont les éléments clés qui ont poussé la commission des pétitions à poser cette question.
The drivers behind this question as far as the Committee on Petitions is concerned are nature, which is a contentious matter locally, how the local economy is allowed to develop, and, above all - and I will come back to this subsequently - the uniform application of the law in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.