Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont pour principal objectif” in English

6 examples
Or, les régimes d'aide ont pour principal objectif de maintenir l'équilibre du marché et de soutenir le revenu des producteurs.
However the main objective of the systems of support is to preserve the balance of the market and to maintain the level of income of the producers.
D'autre part, il est un fait que certains des pays ciblés par cette initiative ont pour principal objectif l'adhésion à l'Union européenne.
On the other hand, the fact is that some of these countries which this initiative is targeted at have membership of the European Union as their prime objective.
Ces clauses ont pour principal objectif de prouver que nous partageons un engagement en faveur des droits de l'homme, mais elles constituent également la base juridique des sanctions dans l'éventualité de violations graves des droits de l'homme.
The principal purpose is to demonstrate the shared commitment to human rights which we have, but it also constitutes the legal basis for sanctions in the event of grave human rights violations.
Ces accords ont pour principal objectif de garantir les intérêts économiques à court terme de l’Union européenne, et ils génèrent des ressources extrêmement limitées pour ceux qui en ont besoin, à savoir les pêcheurs pauvres des pays en développement.
These agreements are principally aimed at guaranteeing the EU’s short–term economic interests, and they generate extremely limited resources for those who need them, namely poor fishermen in developing countries.
Je veux parler ici des prestations qui, bien que destinées à des personnes souffrant de handicaps, ont pour principal objectif d’alléger la dépendance de ces personnes ainsi que d’améliorer l’état de santé et les conditions de vie des personnes nécessitant des soins spéciaux.
I am talking about those which, despite being intended for people with disabilities, have the main objective of alleviating the dependency of these people, improving their state of health and living conditions with regard to people requiring special care.
Les rapports que nous venons d'adopter - les rapports Kaufmann, França, Brejc, Weber et Lambert - ont pour principal objectif de donner plus de poids à des politiques, à des initiatives et, dans le cas d'Eurojust, à toute une institution dépourvus de fondement juridique correct.
Much in the reports on which we have just voted - the Kaufmann, França, Brejc, Weber and Lambert reports - is there to give force to aspects of policy, to initiatives and, in the case of Eurojust, to an entire institution, that have no proper legal mandate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.