Ces accords ont pour fonction d'assurer une concurrence loyale sur un marché qui ne cesse de s'internationaliser.
The function of these agreements is to ensure fair competition in a market that is becoming more and more internationalized.
Cela part d'une bonne intention, mais il existe d'autres institutions qui ont pour fonction d'agir sur ces questions.
It is very well-meant but there are other bodies which can take action on these issues.
Nous devons donc nous efforcer d'interdire l'utilisation régulière des antibiotiques ainsi que d'autres préparations pharmaceutiques qui, mélangés à l'alimentation ont pour fonction de favoriser la croissance des animaux ou de prévenir les maladies.
We must therefore strive to prevent the routine use of antibiotics - and also other medicinal preparations - in feed either as growth promoters or to prevent disease.