Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“ont posé problème” in English

7 examples
Seuls quelques points de la résolution m'ont posé problème.
I have difficulty with only a few points in the resolution.
M. Cushnahan soulève à juste titre la question des trois affaires juridiques qui ont posé problème.
Mr Cushnahan rightly points to the question of the three legal cases which have caused concern.
Je voudrais évoquer un certain nombre d'amendements qui m'ont posé problème, comme à d'autres députés britanniques.
I would like to draw attention to some of the amendments which I have difficulties with. My difficulties are shared by the other British Members.
Je voudrais souligner que la proposition vise à améliorer les domaines qui ont posé problème au niveau de l'application.
I would like to emphasise that the aim of the proposal is to improve areas that have proved to cause difficulties in terms of application.
Les obstacles qui ont posé problème jusqu'à présent sont la documentation hermétique, la modification fréquente des critères d'éligibilité et les délais très courts de soumission des dossiers.
The obstacles which posed problems until now include impenetrable documentation, ever-changing eligibility criteria or short deadlines for submitting dossiers.
Toutes ces années, j'ai été témoin de la création de toute sorte de règles qui ont posé problème, et mon sentiment, dans ce Parlement, est que nous voulions avant tout satisfaire l'opinion publique.
Over the years, I witnessed the making of all the regulations that are creating the problems and my experience in this Parliament was that we wanted to pander to public sentiment.
Pourtant, même au cours de cette année européenne de l’éducation par le sport, qui a connu de nombreux grands évènements couronnés de succès, certains domaines ont posé problème, notamment en ce qui concerne le football.
Yet even during this, the European Year of Education through Sport, which has seen many successful major events, there have been problem areas, for example with regard to football.
Dans la procédure de réglementation, seuls 32 actes sur 3 000 ont posé problème au cours des cinq dernières années; et les décisions finalement approuvées par le Conseil et non par la Commission représentent moins de 0, 5 % des cas.
The number of decisions finally approved by the Council and not by the Commission is well below 5 %.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.