Il est également important que des dispositions soient prises pour créer des bureaux d'information dans les pays qui ont posé leur candidature pour rejoindre l'UE.
It is also important for provision to be made to set up information offices in the countries which have applied to join the EU.
Certains collègues ici présents disposent d’une expérience olympique, et je crois que trois États membres ont posé leur candidature pour accueillir les jeux Olympiques.
We have here present colleagues with Olympic experience, and I believe that three Member States are bidding to become hosts of the Olympic Games.
Je suis d'avis qu'il faut consacrer plus d'argent au développement et au renforcement de la démocratie dans les pays qui ont posé leur candidature à l'adhésion à l'Union européenne.
I believe more money must be allocated to developing and reinforcing democracy in countries which have applied for European Union membership.
La quatrième tâche dont doive s'acquitter l'Union est l'élargissement aux États associés d'Europe centrale et orientale et de la région méditerranéenne qui ont posé leur candidature à l'adhésion.
The fourth task facing the Union is enlargement to include the associated states of Central and Eastern Europe and of the Mediterranean which have applied for membership.
En rejetant des milliers de candidats à travers le pays - plus de la moitié de ceux qui ont posé leur candidature -, le Conseil des gardiens d’Iran prouve à nouveau à quel point il est peu disposé à réformer le système gouvernemental iranien.
By not accepting thousands of candidates throughout the country – more than half of those who have put their names forward – Iran’s Council of Guardians is again showing its unwillingness to reform the Iranian system of government.