News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont posé des problèmes” in English
4 examplesLes dispositions pour la retraite anticipée, qui ont posé des problèmes à tant de personnes, seront également inclus dans la coordination, pour autant que de tels problèmes existent encore.
The arrangements for early retirement, which have caused problems for so many people, will also, where such problems still exist, be included in the coordination.
Nous ne pouvons fermer les yeux sur le fait que l'interprétation et l'application des conventions internationales ont posé des problèmes par le passé et que ces problèmes restent d'actualité.
We cannot close our eyes to the fact that there have been problems in the past in the interpretation and application of international conventions and that these problems still arise today.
Les réfugiés musulmans également ont posé des problèmes. En effet, ceux-ci ont osé franchir la ligne de démarcation pour aller voter dans leurs anciens lieux de résidence, dans l'actuelle république Serbe.
There were also difficulties for the Muslim refugees who dared to cross what is known as the demarcation line in order to vote in their original home area in what is now the Republic of Srpska.
Vous savez qu'aucun accord n'a été conclu en l'espèce, car certains États membres ont posé des problèmes insurmontables, mais la présidence slovène vient de soulever un point qui, selon moi, doit être traité en priorité: la question des décisions in absentia.
You know that no agreement was reached on this because some Member States put insurmountable problems in the way, but now the Slovenian Presidency has raised something that I think could be dealt with as a priority: the matter of judgments in absentia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
