Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“ont posé cette question” in English

7 examples
Je voudrais remercier les députés qui ont posé cette question importante à la Commission.
I would like to thank the Members who raised this important question with the Commission.
Des collègues ont posé cette question ici-même et la réponse est celle-ci: nous en avons besoin.
This question has been posed by our colleagues here and, yes, we do need it.
Bon nombre d’entre vous ont posé cette question et je n’ai peut-être pas abordé correctement cet aspect dans ma déclaration.
Many of you asked this question and I may have failed to cover this point adequately in my introduction.
Non seulement Mme Corbey mais également d'autres députés de cette Assemblée ont posé cette question: est-il possible de faire une distinction nette entre l'information et la publicité?
Not only Mrs Corbey but also several other Members of this House have asked the question: is it possible to make a clear distinction between information and advertising?
Par exemple, ils nous ont posé cette question: quel est le rapport entre les dépenses administratives, de nature bureaucratique, et les dépenses allant directement à l'exécution d'un projet?
For example, they asked us what the relationship is between bureaucratic administrative expenses and expenses going directly to the execution of a project.
Nombreux sont ceux qui m' ont posé cette question à l'époque : le Parlement veut soumettre la Commission à un contrôle plus strict pour empêcher la fraude, le Parlement en fera-t-il autant pour lui-même ?
I was often asked at the time if, in view of the fact that Parliament wanted to subject the Commission to more stringent supervision and to impose on it a stricter regime for combating fraud, Parliament would also live by the same code?
- Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés qui ont posé cette question orale, que je trouve néanmoins bien trop légère et trop vague au vu de la gravité et de la complexité du problème qu’elle aborde.
– Mr President, I would like to thank the Members that have tabled this oral question in the House, although I do find it too mild and vague given the seriousness and the complexity of the issue that is raised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.