Quatrièmement, la Grande-Bretagne et les industriels qui ont pollué n'ont pas payé.
Fourthly, Great Britain and the industrialists causing the contamination have not, as polluters, paid.
Les frappes avec les ogives en uranium enrichi ont pollué la ville de Pristina et les autres endroits touchés.
Attacks with enriched uranium warheads have polluted the town of Pristina and the other areas that were hit.
(HU) Ces six dernières années, des usines situées sur le territoire autrichien ont pollué les eaux de la rivière Rába.
. - (HU) Over the past six years, factories on Austrian territory have been continuously polluting the waters of the Rába River.
Comme chacun doit faire un effort, il est clair que ceux qui ont le plus utilisé les ressources de la planète et qui ont pollué le plus fassent à présent le plus gros effort.
Since we all have to make an effort, it is obviously the case that greatest effort should be made by the country that has used up most of the planet's resources and is causing most pollution.
Des quantités importantes d'acrylamide se sont déversées dans l'environnement et ont pollué les eaux souterraines pour de nombreuses années durant le percement du tunnel ferroviaire d'Hallandsås (colline de Halland en Suède).
Large amounts of acrylamide were released during the construction of a rail tunnel under the Halland Ridge in Sweden, and have polluted the groundwater for years to come.