Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“ont plusieurs fois” in English

6 examples
Mes collègues en ont plusieurs fois énuméré les différents thèmes.
My fellow Members have, of course, listed the various subject areas more than once.
Des membres du groupe ont plusieurs fois expliqué les raisons de leur position au cours de débats sur la politique agricole.
The reasons for this have been explained in various speeches by members of the group in debates on agricultural policy.
Depuis lors, les gouvernements portugais ont considéré qu'il existait un déséquilibre géographique qui devait être corrigé et les autorités portugaises nous ont plusieurs fois fait part de ce point.
Since that time, Portuguese Governments have felt that there was a geographic imbalance which should be corrected and the Portuguese authorities raised the matter with us on a number of occasions.
Par ailleurs, il faut savoir que les autorités yéménites ont plusieurs fois été accusées, par diverses organisations de défense des droits de l'homme, de torture, de traitements inhumains et d'exécutions extrajudiciaires.
On the other hand, one should know that the Yemeni authorities have more than once been accused by various human rights organisations of torture, inhumane treatment and extrajudicial executions.
La Commission le déplore d'autant plus que la Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire ont plusieurs fois critiqué la Commission parce qu'elle continuait de fonder la perception des ressources propres, de la contribution basée sur la TVA, sur l'ancienne base statistique.
The Commission regrets this, as the Court of Auditors and also the Committee on Budgetary Control have repeatedly criticised the Commission for using the old statistical basis for calculating VAT contributions when collecting own resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.