Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“ont plus qu'assez” in English

6 examples
Nombre de passagers sont confrontés au système, et les gens en ont plus qu'assez.
Many passengers find themselves in confrontation with the system, and that is what is making them fed up.
Eh bien, nos concitoyens en ont plus qu'assez de voir le doigt réprobateur des mandarins européens uniquement pointé sur eux.
Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them.
Les agriculteurs en ont plus qu'assez de devoir remplir des montagnes de formulaires et de devoir se plier à toutes sortes d'inspections.
Farmers are driven absolutely berserk by the amount of forms they have to fill in and the overbearing inspectorate they have to endure.
J'interprète peut-être mal ce que les gens disent, mais les citoyens européens en ont plus qu'assez des discours sur les dures réalités des réformes et des changements institutionnels.
Maybe I am misinterpreting what the people are saying, but European citizens are fed up with the nitty-gritty talk about institutional change and reforms.
(EN) Monsieur le Président, au fil des ans, il est apparu de plus en plus clairement que les contribuables européens en ont plus qu'assez de payer chaque année 200 millions d'euros pour que nous puissions travailler quatre jours par mois à Strasbourg.
Mr President, over the years it has become increasingly apparent that EU taxpayers are sick and tired of paying out EUR 200 million every year so that we can work four days a month in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.