Les crises sanitaires les ont plongés dans une crise économique.
The food scares have plunged them into an economic crisis.
Ce sont eux qui tenaient les rênes du pouvoir et qui nous ont plongés dans cette crise.
It was they who presided over it and got us into it.
Il a raison de dire que les deux référendums avec une issue négative nous ont plongés dans une crise qui est en partie renforcée par le fait que nous employions ce mot.
He is right in saying that the two referendums with a negative outcome have plunged us into a crisis that is partly reinforced by our calling it one.
Les efforts européens de relance doivent s'accompagner d'une modification du cadre réglementaire afin d'éviter de répéter les erreurs qui nous ont plongés dans cette crise.
The European recovery efforts must go hand in hand with regulatory changes to avoid repeating the mistakes that brought us into the crisis.