Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“ont plaidé pour” in English

12 examples
Beaucoup d'entre vous ont plaidé pour davantage d'Europe.
Many of you have called for more Europe.
Tous ont plaidé pour une agence plus forte que celle que proposait la Commission.
Everyone has campaigned for a stronger agency than the one proposed by the Commission.
À cet égard, ils ont plaidé pour l’ouverture d’un bureau de la Commission à Bagdad.
In that connection, they called for the opening of a Commission office in Baghdad.
Je le fais en tant que l'une des personnes qui, il y a deux ans, ont plaidé pour le rejet du projet de directive concernant l'accès aux services portuaires.
I do this as one of the instigators, two years since, of the rejection of the draft directive on access to port services.
Ceux qui ont plaidé pour la coopération entre les institutions, je peux vous assurer qu'au niveau des Présidences, on fait tout pour qu'on travaille ensemble.
I can assure those who have called for greater cooperation between institutions that the Presidencies are doing all they can to work together.
La commission que je préside, et le Parlement en général, étaient fortement en faveur de la Convention et ont plaidé pour la rédaction d'une Constitution européenne.
The committee of which I am Chairman, and Parliament in general, were strongly in favour of the Convention and advocated the drawing up of a European Constitution.
Au Royaume-Uni, les libéraux démocrates ont plaidé pour réaliser le seuil de 0,7 % d’ici à 2011, soit deux ans plus tôt que l’échéance établie par l’actuel gouvernement britannique.
In Britain the Liberal Democrats have pledged to reach the 0.7% by 2011, two years ahead of the deadline set by the present UK Government.
On sait que tous les États membres de l'Union européenne ont plaidé pour le désarmement de l'Irak et la destruction de toute arme de destruction massive qui aurait été en sa possession.
It is a known fact that all the Member States of the European Union demanded the disarmament of Iraq and the destruction of any weapons of mass destruction it may have had.
Ils ont plaidé pour des négociations totales en vue d'un traité de paix en 2008 et pour des mesures immédiates afin de mettre en œuvre leurs obligations dans le cadre de la feuille de route.
They pledged all-out negotiations toward a peace treaty in 2008 and immediate steps to implement their obligations under the Road Map.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle a tenu une séance d'audition à ce sujet, une séance qui semble hélas avoir été fréquentée par quantité de lobbyistes qui ont plaidé pour le maintien des ventes hors taxes.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy convened a hearing on this subject which unfortunately proved to be overcrowded by lobbyists who pleaded in favour of duty-free sales.
Il n'est pas acceptable pour nous qu'un processus de paix mène à de nouveaux conflits dans des régions où la paix a été instaurée avec le soutien actif de la communauté internationale, et nous partageons sur ce point le sens des interventions qui ont plaidé pour cette résolution.
We cannot accept a peace process that leads to further conflict in regions where peace has been established with the active support of the international community, and on this issue, we support the speakers who have called for this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.