News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont peu ou prou” in English
6 examplesDans le même temps, seuls trois d’entre eux ont peu ou prou mené à bien tout ce à quoi ils s’étaient engagés.
In the same time, only three of them have come close to finishing all the things they undertook to do.
Pour ce qui est de l'ISPA, l'instrument structurel de préadhésion, la Commission, le Conseil et le Parlement ont peu ou prou tiré sur la même corde.
In relation to the structural pre-accession instrument ISPA, the Commission, the Council and Parliament broadly followed the same track.
Il n'y a pas lieu de s'étendre, la cause est entendue, et du reste tous ceux qui sont intervenus jusqu'à présent ont peu ou prou abondé dans ce sens.
That needs no explanation, it is self-evident, and I think everyone who has spoken so far has said as much in one way or another.
Nous avons également dû faire face à des situations dans lesquelles des terroristes ont, peu ou prou, exercé un contrôle total sur leurs lieux de détention et de détente et il nous a également fallu affronter la tragédie de grèves de la faim.
We too have had situations where terrorists have more or less had total control over their accommodation and recreation areas and we too have had to deal with the tragedy of hunger strikes.
Les problèmes des trois pays ont peu ou prou des aspects communs, communs aussi, bien entendu, à la plupart des pays candidats à l' adhésion puisque ceux-ci sont issus du même régime politique et socio-économique et qu' ils sont présentement en transformation.
All three states have more or less the same problems, as do most of the candidate countries, given that they all have a history of the same socio-economic and political system and are now in a process of reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
