Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“ont peu de chances” in English

12 examples
Ils ont peu de chances de se marier.
They're unlikely to get married.
Nos thèses nationales, seules, ont peu de chances d'aboutir.
Our national positions on their own have little chance of success.
J'ai présenté un amendement, le groupe radical a présenté un amendement. Ils ont peu de chances de passer.
I have tabled an amendment; the Radical group has tabled an amendment, and it is unlikely that they will be adopted.
Ces questions ont peu de chances d’être définitivement résolues avant les dernières minutes des négociations.
These issues are unlikely to be finally resolved until close to the end of the negotiations.
De là on peut conclure que celles-ci ont peu de chances d'être mises en application ne serait-ce que dans la mesure où on l'a écrit.
This leads us to conclude that these proposals are unlikely to be realised even to the extent stated.
30 %des stocks halieutiques se situent en dehors des limites biologiques sûres, ce qui signifie qu'ils ont peu de chances de se reconstituer.
Thirty per cent of fish stocks are outside safe biological limits, meaning that they have little chance of recovery.
En l'absence d'engagements entre le Nord et le Sud, toutes nos tentatives communes de lutter efficacement contre la misère ont peu de chances d'aboutir.
Without that commitment on the part of North and South, all our combined efforts at effective poverty reduction have little chance of success.
Nous devons travailler de manière efficace et rapide pour rendre une certaine dignité à ces jeunes, qui veulent travailler et, surtout, faire partie d'un monde dans lequel ils ont peu de chances d'être accueillis à bras ouverts.
We need to work effectively and quickly in order to give some dignity back to these young people, who want to work and, above all, become part of a world in which they are unlikely to be accepted with open arms.
Cependant, ces personnes sans qualifications qui cherchent à s'intégrer dans le monde du travail ont peu de chances, voire aucune, de décrocher un emploi rémunéré et gratifiant à moins d'apprendre un nouveau métier ou de s'initier à une nouvelle forme de travail.
However, those people without skills seeking to integrate into the workplace have little or no chance of taking up remunerative and rewarding employment unless they learn a new trade or a different work practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.