Les actions de reconversion s' appliquant à des régions défavorisées, elles ont peu de chance d'aboutir.
Because they are disadvantaged areas, restructuring activities stand very little chance of success.
Bien que l'objectif de cet amendement soit certainement raisonnable, la nécessité d'une proposition modifiée et la nécessité également d'une seconde lecture impliquent que même les nouvelles dates proposées ont peu de chance d'être respectées.
While the purpose of the amendment is certainly sensible, the need for a modified proposal and the need also for a second reading, mean that even the new dates suggested are unlikely to be achieved.