Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“ont permis l'adoption” in English

7 examples
Je remercie ceux qui ont permis l'adoption des amendements que j'avais proposés.
I thank those who enabled the amendments I proposed to be adopted.
Je suis ravi de constater le dynamisme et le travail constructif qui ont permis l'adoption de cette directive.
It has been very gratifying to see active and constructive efforts aimed at pushing the directive through.
La Communauté européenne a été un des moteurs qui ont permis l'adoption en janvier du protocole de Carthagène sur la biosécurité.
The European Community was one of the driving forces in the successful adoption of the Cartagena Protocol on biosafety in January.
Les objectifs élevés alors fixés ont permis l’adoption, bien que difficile, du mandat d’arrêt européen, outil essentiel dans la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.
The ambitious objectives then set enabled the European arrest warrant to be adopted, albeit with difficulty. This is an essential tool in the fight against terrorism and organised crime.
Je tiens également à rendre hommage à Mme Niebler, la présidente de la commission, à votre rapporteur, et aux responsables du Parlement européen qui ont permis l'adoption de ce règlement.
I should also like to pay tribute to Mrs Niebler, Chairman of the Committee on Industry, Research and Energy, your rapporteur and those leading Members of the European Parliament who have made the adoption of this Regulation possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.