News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont permis de trouver” in English
10 examplesJe tiens à remercier les collègues qui ont permis de trouver une solution.
I want to thank those fellow MEPs who have enabled us to find a solution.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter toux ceux qui ont permis de trouver un accord.
(ES) Mr President, I should like to start my speech by congratulating all those who have made it possible to reach an agreement.
En outre, sur le fond, les travaux des Présidences précédentes ont permis de trouver des points d'équilibre qui prennent aussi en compte vos préoccupations.
Furthermore, the work done by previous Presidencies has basically enabled us to find points of balance that also take account of your concerns.
Madame la Présidente, Mme Figueiredo, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement et le Conseil pour leurs efforts, qui ont permis de trouver un accord si rapidement sur cette proposition.
Member of the Commission. (CS) Madam President, Mrs Figueiredo, honourable Members, I should first like to thank Parliament and the Council for their efforts in reaching agreement so quickly on this proposal.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord féliciter le rapporteur pour son excellent travail et son ouverture, qui ont permis de trouver des accords importants sur les amendements déposés par mon groupe.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, I would first of all like to congratulate the rapporteur on her excellent work and her open disposition, which enabled important agreements to be reached on the amendments tabled by my Group.
Et je vous rappelle qu'au sein du Conseil, les difficultés rencontrées par ces derniers n'ont permis de trouver un point d'équilibre à une très courte majorité que sur un taux d'augmentation des crédits de paiement de 2,91 % par rapport à 2010.
I would remind you also that within the Council, because of these difficulties, it was possible to strike a balance by a very narrow majority only on a rate of increase of payment appropriations of 2.91% compared with 2010.
Nous saluons la participation active à ce processus de divers membres du groupe PPE-DE en particulier, y compris son rapporteur, leur esprit de compromis et leur esprit d'ouverture, qui nous ont permis de trouver un consensus sur les points fondamentaux de ce rapport.
We welcome the active involvement in this process of various members of the PPE-DE Group in particular, including its rapporteur, their spirit of compromise and their spirit of openness, which have enabled a consensus to be reached on the fundamental issues of this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
