Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“ont permis de résoudre” in English

4 examples
Heureusement, les négociations qui ont été menées en tripartite en France ont permis de résoudre le problème sur le terrain.
Fortunately the tripartite negotiations in France made it possible to solve the problem, out in the field.
Le plus inquiétant à mes yeux est que la Commission pense clairement que les règles seules lui ont permis de résoudre les multiples problèmes qui surgissent dans le sillage immédiat de la traite des êtres humains.
I think the most worrying thing is that the Commission clearly believes that, through rules alone, it has solved the many problems that follow hard on the heels of human trafficking.
Néanmoins, les 15 dérogations identiques, parallèles, et acceptées par le Conseil le 17 mars de l'année dernière ont permis de résoudre partiellement l'urgence du problème auquel s'attaquait la proposition de la Commission.
However, the immediate urgency lying behind the Commission's proposal has in part been addressed by 15 parallel, identical derogations agreed by the Council on 17 March last year.
Permettez-moi de féliciter l'équipe d'évaluation, conduite par le Dr Carlos Moreira, pour le travail minutieux réalisé dans des délais très courts, mais aussi pour avoir dépassé son rôle d'inspection et souvent proposé des mesures et des solutions qui ont permis de résoudre les problèmes identifiés.
I want to congratulate the evaluation team, led by Dr Carlos Moreira, not only for the exacting work carried out in a short space of time, but also because it did not just fulfil its inspection role, it also frequently suggested measures and solutions allowing the problems identified to be solved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.