News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont permis de réduire” in English
6 examplesLes progrès techniques ont permis de réduire l'utilisation de mercure dans l'industrie et les produits manufacturés.
Technical advances have reduced the use of mercury in industry and manufactured products.
Bref, ni la relance intérieure, ni une fiscalité plus juste n'ont permis de réduire de façon significative le chômage.
Neither domestic boom nor a fairer tax system have enabled a significant reduction in unemployment to be achieved.
Les fonds de l'Union européenne ont permis de réduire de manière significative le danger de pollution nucléaire et conventionnelle en provenance de Russie.
European Union funds were able to significantly reduce the danger of nuclear and conventional pollution from Russia.
En cinq ans, ils ont permis de réduire de 50 % les quantités de substances utilisées en Suède; au Danemark, ils ont abouti à une réduction de 30 % en sept ans.
In Sweden, over five years, these programmes have produced a 50 % reduction in the amount of pesticides used, and in Denmark, reductions of up to 30 % over seven years, depending on the substance.
L’échange d’informations au-delà des frontières, la coordination et les contrôles conjoints ont permis de réduire la criminalité dans certaines zones frontalières.
Exchange of information across borders, with joint coordination and controls, have made it possible to reduce criminal activity in some frontier regions.
Certains programmes et projets déjà mis en place actuellement dans le monde entier ont permis de réduire considérablement la mortalité périnatale, et leur coût n'est pas particulièrement élevé.
There are programmes and projects that are already being put into effect around the world that have significantly reduced perinatal mortality, and their cost has not been particularly high.
Le dernier rapport de la Commission sur les politiques de cohésion a souligné que les politiques communautaires ont permis de réduire efficacement les différences de niveau de développement entre les différentes régions.
The last report by the Commission on cohesion policy highlighted the fact that the Community policies have been effective in reducing the differences between various regions in terms of the level of development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
