News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont permis de prendre” in English
6 examplesCes discussions ont permis de prendre la mesure de l'excellente entente qui règne actuellement entre eux.
These talks showed the considerable amount of mutual understanding which exists.
Quels sont les critères qui ont permis de prendre pour cible l'État membre le plus stable des Balkans alors que tous les autres États membres de la région font face à de graves difficultés?
Which criteria singled out the most stable Member State in the Balkans when all the other Member States in the Balkans are experiencing great difficulties?
Mais, au moins, les contradictions au Conseil nous ont permis de prendre un nouveau départ, que nous espérons plus prometteur que ce que nous avons dû vivre ces dernières années en cette matière.
However, at least the Council's contradictions have enabled us to make a new start, which we hope is more promising than what we have had to go through on this issue over the last few years.
Ce serait se méprendre que de le penser, et ce serait oublier les efforts considérables déployés par l'Union européenne qui lui ont permis de prendre la tête en matière d'environnement au sein l'OMC.
That is quite mistaken and it overlooks the enormous efforts that the European Union has made, and indeed has taken a lead, in developing work on the environment within the WTO.
Comme il s'agissait d'une réunion informelle, aucune déclaration formelle n'a pu être faite, bien sûr, mais je suis convaincu que les discussions de Tralee ont permis de prendre la mesure de l'accord existant entre les États membres sur l'essentiel du conflit actuel.
As it was an informal meeting there were, of course, no formal declarations, but I believe that on the basis of the Tralee discussion there is a broad measure of agreement among Member States on the central issues of the current conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
