Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“ont permis de mieux” in English

11 examples
Ces domaines, et leurs définitions, ont permis de mieux cibler la portée de la stratégie.
These areas, and the definition of these areas, have given the strategy a much sharper focus.
Celles-ci ont permis de mieux mesurer l'ampleur des besoins en matière d'aide humanitaire.
This has allowed a better estimate of the extent of humanitarian aid needs.
Je dois admettre que ces modifications ont permis de mieux préciser toute une série de points importants et de mieux équilibrer l'ensemble du texte.
I have to say that these amendments contributed to the clarification of a number of important points, and also to the broader balance of the text.
Ses activités, aux quatre niveaux, ont permis de mieux coordonner les actions des institutions et des autorités de supervision de l'Union européenne.
Its activities, on all four levels, have enabled the actions of the institutions and the supervisory authorities in the European Union to be better coordinated.
Aussi voudrais-je dire que vos remarques, vos interventions et vos critiques ont permis de mieux cerner les problèmes et de trouver des solutions communes.
I would, though, like to say that your observations, your interventions and also your criticisms have helped to highlight problems more clearly and enable common solutions to them to be found.
Nos discussions m'ont permis de mieux comprendre la complexité du sujet et je tiens surtout à lui adresser des éloges publiques pour sa remarquable ouverture d'esprit.
Thanks to our discussions, I have gained a much deeper insight into the complexity of the matter and I would especially praise him here in public for his openness.
Les discussions furent parfois serrées, mais elles furent toujours pertinentes et fondées sur des échanges permanents, qui ont permis de mieux nous comprendre mutuellement et, donc, de trouver plus facilement un accord, que j'espère satisfaisant pour tous.
The discussions were at times frank, but were always relevant and underpinned by ongoing exchanges of views, which enabled us better to understand each other and therefore to more easily conclude an agreement, which I hope everyone will find satisfactory.
Les relations que nous entretenons depuis ces derniers mois nous ont permis de mieux comprendre la frustration des travailleurs polonais; en conséquence, nous soutenons la proposition du forum européen des travailleurs de faire fabriquer le modèle Agila à Gliwice.
Our relations over recent months have given us a better understanding of the frustration of the Polish workers and, as a result, we support the proposal of the European Workers Forum that the Agila model be produced in Gliwice.
L'apport des organisations non gouvernementales, qui ont révélé les causes, les méthodes et les conséquences du trafic de femmes à des fins d'exploitation sexuelle, ainsi que le soutien qu'elles fournissent aux victimes, ont permis de mieux comprendre ces questions.
The contribution of non-governmental organisations in revealing the causes, methods and consequences of the trafficking in women for sexual exploitation, and the support they provide for the victims, has brought about greater awareness of these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.