News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont permis d'être” in English
6 examplesEt pour cela, je tiens à leur rendre un hommage chaleureux, ému et sincère car ils nous ont permis d'être en permanence tenus au courant du déroulement des événements dans ce pays.
I would like to pay a warm and sincere tribute to them for the work they did, because they enabled us to keep constantly abreast of developments in Afghanistan.
En tant que Présidence tournée vers le Parlement européen, nous espérons que les résultats qui nous ont permis d'être sur le point de parvenir à un accord ne tomberont pas à l'eau.
As a Parliament-friendly Presidency, we hope that the results which have brought us to the verge of agreement will not be wasted.
Je souhaiterais remercier tous ceux qui nous ont permis d'être ici en ce moment, tout particulièrement Mme Doyle, et je suis satisfaite d'avoir un paquet législatif qui, je l'espère, sera adopté demain.
I would like to thank everyone - especially Mrs Doyle - who has enabled us to be here now, feeling pleased at having a package of legislation that I hope we will adopt tomorrow.
Je voudrais vous rappeler à tous aujourd’hui ses actions visant à promouvoir les élections directes au Parlement européen, qui nous ont permis d’être là où nous en sommes aujourd’hui, avec un Parlement doté de réels pouvoirs législatifs et de contrôle.
I would like today to remind you all of his actions to promote direct elections to the European Parliament, which allowed us to be where we are today, with a Parliament that has real legislative and control powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
