Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“ont permis à l'union” in English

7 examples
Les registres maritimes de la Grèce, de Malte et de Chypre ont permis à l'Union de consolider sa place parmi les principaux acteurs mondiaux en matière d'immatriculation des navires.
The ship registers of Malta, Cyprus and Greece have enabled the European Union to remain one of the major global players as far as ship registration is concerned.
Le Parlement européen avait déjà eu en 1997 la bonne idée de créer de nouvelles lignes budgétaires qui ont permis à l'Union européenne de prendre des mesures concrètes dans ce domaine.
The European Parliament had the foresight in 1997 to create a number of new lines in the budget which give the European Union the scope to implement specific measures in this area.
C'est certes important, mais l'Europe ne doit pas perdre de vue l'importance des valeurs qui ont permis à l'Union de vaincre les innombrables défis auxquels elle a été confrontée au cours de son histoire.
Obviously, that is an important thing to do, but Europe must not lose sight of the importance of the values that have allowed the Union to emerge victorious from the innumerable challenges it has had to deal with during its history.
Pour le reste, la Commission a négocié âprement et les efforts déployés lors de la dernière nuit et la matinée du 14 novembre ont permis à l'Union européenne de convaincre ses partenaires du bien-fondé de ses positions.
As for the rest, the Commission took a tough stance in the negotiations, and the efforts that it made during the final night and on the morning of 14 November enabled the European Union to convince its partners that its positions were well-founded.
Alors, les progrès remarquables qui avaient été effectués au cours du premier trimestre 2008 ont permis à l'Union de prendre la décision historique de signer cet accord de stabilisation et d'association avec la Bosnie-et-Herzégovine.
It follows that the remarkable progress made during the first quarter of 2008 has enabled the Union to take the historic decision to sign this Stabilisation and Association Agreement with Bosnia and Herzegovina.
C'est cette conviction, cette détermination, qui ont permis à l'Union européenne de jouer un rôle indiscutable de leadership dans ce processus, avec d'autres pays caractérisés par leur attachement à la démocratie et aux droits de l'homme.
This conviction, this determination, is what has allowed the European Union to play an unquestionably leading role in this process, together with other countries characterised by their attachment to democracy and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.