Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“ont perçu” in English

13 examples
C’est ainsi que l’ont perçu les citoyens de l’Union européenne.
That is how the citizens of the European Union perceived it.
L'UE et les autorités polonaises ont perçu la possibilité de parvenir à un accord.
Both the EU and the Polish authorities perceived the potential to reach an agreement.
Jusqu’à présent, les 100 000 personnes officiellement enregistrées comme victimes ont perçu 300 dollars chacune.
So far, the 100 000 officially registered as victims have received USD 300 each.
Je me demande si les Européens ont perçu correctement la nature de cette menace et s’ils sont préparés à l’affronter.
I wonder whether Europeans have recognised the nature of this threat appropriately and are prepared to meet it.
Il apparaît clairement qu'un certain nombre d'États membres ont perçu ces possibilités à l'intérieur de leurs frontières et développent leurs propres systèmes.
It is clear that a number of our Member States have seen the possibilities within their own borders and are developing their own systems.
Je tiens par ailleurs à souligner, comme d’autres l’ont fait, la nécessité de voir les entreprises rester dans la région pour laquelle elles ont perçu les aides.
I would also like to stress, as others have, the need for firms to remain in the region for which they have received the aid.
Toujours est-il que, du fait de toutes ces difficultés et bouleversements, la plupart des Bulgares n' ont perçu que peu d' améliorations dans leurs conditions de vie.
The fact is that most of the people of Bulgaria, through all these difficulties and upheavals, have seen little improvement in their own lives and standards of living.
Les agences de notation de crédit ont perçu des commissions de la part d'établissements financiers dont elles notaient les produits ainsi que sur le résultat de la vente de ces produits.
Credit rating agencies were earning fees, from financial institutions, for awarding ratings on their products, and from the resulting business of selling those products.
Les entreprises d’affiliation ont perçu la nécessité d’améliorer le contrôle des coûts et de stabiliser davantage les rentrées dans le but de tenir leurs promesses en matière de retraite.
Sponsoring undertakings have realised the need to achieve improved cost control and more stable earnings in order to match their pension promises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.