Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont particulièrement touché” in English

4 examples
En ce qui concerne les incendies, qui ont particulièrement touché la région du Var en France, et plus encore d'autres pays européens, nous sommes confrontés à un certain nombre de questions.
Regarding the fires, which have particularly affected the Var region of France and, even more so, other European countries, we are faced with a certain number of questions.
Madame le Président, les diverses catastrophes en Autriche dont il vient d'être question ont particulièrement touché, dans un premier temps, la République tchèque et la Pologne, et continuent à les affecter.
Madam President, the various disasters in Austria, which have just been mentioned, also affected the Czech Republic and Poland, particularly at the beginning, and these two countries are still suffering as a result.
Les quelques évolutions encourageantes observées de temps en temps ont toujours été de pair avec des jugements très répressifs, qui ont particulièrement touché les minorités, les communautés religieuses et autres ainsi que les femmes.
There have been some encouraging developments at times, but these are also accompanied by some very repressive judgments. This falls particularly hard on minorities, religious and otherwise, as well as on women.
(EN) Madame la Présidente, je remercie la commissaire d'être venue une fois encore nous écouter. Permettez-moi d'exposer quelques-uns des problèmes qui ont particulièrement touché le secteur agricole en Irlande du Nord ces derniers mois.
Madam President, I would like to thank the Commissioner for coming to listen to us once again, and I want to highlight just a number of issues which have been very prevalent in Northern Ireland within the agricultural industry over the last number of months.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.