Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“ont parlé aujourd'hui” in English

13 examples
De nombreux orateurs en ont parlé aujourd'hui.
Many here spoke about that today.
Beaucoup d’orateurs ont parlé aujourd’hui de la crise de l’Europe, mais ce n’est pas tout à fait correct.
Many people have spoken here today about Europe’s crisis, but this is not quite right.
Plusieurs orateurs ont parlé aujourd'hui du Sommet de Lisbonne, salué il y a six mois comme un sommet très important.
Various speakers have talked about the Lisbon Summit today. That was hailed six months ago as a very important summit.
(RO) Beaucoup d'entre nous ont parlé aujourd'hui du besoin de solidarité et je veux moi aussi poursuivre sur ce thème.
(RO) Many of us have spoken today about the need for solidarity and I too want to continue this theme.
Il a, ainsi que tous ceux qui ont parlé aujourd'hui, souligné les lacunes, tout en identifiant de réelles solutions potentielles.
Both he and everyone else who has spoken today have pointed out the shortcomings, while also finding real potential solutions.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons faire preuve d'efficacité lorsqu'il s'agira de répondre au genre de situations dont ont parlé aujourd'hui Mme Theato et M. Bösch.
Only in this way can we react in a credible way in the event of abuse, and react effectively to episodes like those mentioned today by Mr Theato and Mr Bösch.
. (IT) Monsieur le Président, beaucoup ont parlé aujourd'hui - et avec raison - d'événement historique et je ne voudrais pas céder à la tentation de le faire moi aussi.
Mr President, many of today's speakers have called this a historic occasion - and rightly so - and I do not want to fall into the trap of repeating them.
Je puis vous assurer que, comme bon nombre des députés qui ont parlé aujourd'hui - notamment M. Jørgensen, M. Fazakas et M. Titford -, nous soutenons pleinement la Commission.
I can assure you that, together with the many of your Members who have spoken today - among them Mr Jørgensen, Mr Fazakas and Mr Titford - we are giving the Commission our wholehearted backing.
La seule chose que je peux dire aux honorables députés qui ont parlé, aujourd’hui, de centaines de cas de discrimination, est qu’ils devraient conseiller à ceux qui estiment être l’objet d’une discrimination de déposer plainte formellement.
To those honourable Members who have, today, spoken of hundreds of cases of discrimination, the only thing I can say is that they should advise those who believe themselves to have been discriminated against to submit a formal complaint.
Certains des hommes et des femmes bien avisés qui nous ont parlé aujourd'hui à propos des avantages de la société de l'information ont dit que les auteurs et les compositeurs pouvaient bien vagabonder dans les rues en donnant des concerts comme au Moyen Âge.
Some of the wise men and women who talk to us today about the advantages of the information society say well, yes, composers and authors can wander the streets giving concerts like in the Middle Ages.
Nous faisons cela pour le vin et pour tout le reste. Et j'ai certainement de mon côté tous ceux d'entre vous qui ont parlé aujourd'hui si nous parlons prochainement de la protection et de l'information des consommateurs, par ex. pour le vin, pour la dénomination et pour d'autres choses.
And I am sure I shall have on my side all of you who have already spoken, when we talk soon about consumer protection and consumer information, for instance, on concerning wine, identification and other matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.