Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont parfaitement raison” in English

9 examples
Concernant le long terme, les députés ont parfaitement raison.
For the long term, honourable Members are absolutely right.
Comme le dit la chanson, ils constituent la "génération qui n'en peut plus" et ont parfaitement raison.
As the song says, they are 'the 'I cannot take it anymore' generation', and they are totally in the right.
Ils ne vont pas s'en priver et on ne peut pas les en empêcher, et je pense qu'ils ont parfaitement raison de le faire.
They are not going to be deprived of these products, and you cannot stop them. Personally, I think they are absolutely right in this respect.
Vous savez que lorsque ce n'est pas le cas, les collègues nous rappellent à l'ordre et ils ont parfaitement raison de le faire.
You know that, when this is not the case, those Members call us to task and they are quite right to do so.
Ils comprennent mal que les conventions applicables en la matière n'aient pas encore pris effet, ce en quoi ils ont parfaitement raison.
They have little sympathy for the fact that the relevant conventions have not yet entered into force.
Et M. Rouček et Mme De Keyser ont parfaitement raison, il y a un véritable effort de pédagogie à faire, avec ou sans Magritte, chère Madame De Keyser.
Mr Rouček and Mrs De Keyser are absolutely right to say that a great deal of education is needed, with or without Magritte.
Tout d'abord, tous ceux qui disent qu'il serait en soi logique de transférer vers la ligne budgétaire 7 les ressources de préadhésion destinées à la Turquie, Malte et Chypre ont parfaitement raison, parce qu'il s'agit clairement d'aides de préadhésion.
Firstly, all those who say that it would be logical to channel pre-accession aid for Turkey, Malta and Cyprus through the relevant Heading 7 of the Financial Perspective are quite right, as we are clearly dealing with pre-accession aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.