Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“ont parfaitement le droit” in English

12 examples
Les peuples palestinien et israélien ont parfaitement le droit à un avenir et à la vie.
The people of Palestine and of Israel have every right to a future and to life.
Ils ont parfaitement le droit d'attendre de nos institutions qu'elles protègent les emplois.
They are entitled to look to our institutions to protect their jobs.
Les consommateurs ont parfaitement le droit de savoir ce qu'ils mangent, comme le montrent les événements.
Consumers have every right to know what they are eating. History proves that.
En effet, il s’agit d’informations que les contribuables des États membres de l’Union européenne ont parfaitement le droit d’avoir à leur disposition.
Indeed, that is something that taxpayers in the EU Member States have every right to have at their disposal.
Une telle interdiction est inadmissible à nos yeux, et nous estimons que les États membres ont parfaitement le droit de quitter la zone euro si tel est leur souhait.
We feel that that is unacceptable and that Member States are perfectly entitled to leave the euro zone should they wish to do so.
Je suis souvent, si pas toujours, en désaccord avec les avis de ces groupes, mais ils ont parfaitement le droit d'exprimer leurs opinions et représentent une frange spécifique de l'opinion publique.
Now frequently, perhaps always, I disagree with the opinions of those groups, but they have a perfect right to express their opinions and they certainly represent a specific strand of public opinion.
Comment doit-elle réagir vis-à-vis des Israéliens qui, de façon parfaitement compréhensible, introduisent des demandes de permis de construire dans un quartier où ils ont parfaitement le droit d'habiter?
What should be their response to Israelis who are perfectly justifiably applying for permits to build in an area where they are quite entitled to live?
Ce sont là des aspects au sujet desquels les représentants mexicains ont parfaitement le droit de donner de la voix et j'ose espérer, pour ma part, qu'ils pourront compter sur une réaction bienveillante de l'Europe.
These are matters on which Mexican representatives have every right to raise their voices and I, for one, would hope that they would meet with a sympathetic response in Europe.
Ils ont parfaitement le droit de jouer sur ce terrain et ce n'est pas au groupe socialiste au Parlement européen ni au groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens de rendre l'exercice de leur mandat plus difficile.
They have every right to play on this ground, and it is not for either the Socialist Group in the European Parliament or the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats to make it difficult for them to exercise their mandate.
Le gouvernement et le président tchèques ont parfaitement le droit de dire ce qu'ils veulent, mais ils ne doivent pas oublier qu'ils font partie de l'Union européenne et qu'ils parlent désormais au nom de près de 500 millions de citoyens et de 27 États membres.
The Czech Government, including its President, has every right to say and do what it likes, but it cannot forget that it belongs to the European Union and now speaks on behalf of nearly 500 million citizens and 27 Member States.
Je demanderai aux députés du Parlement européen, même s'ils ont parfaitement le droit de réclamer au Conseil des actions communes, de reconnaître qu'elles n'aboutiront pas nécessairement et que les résultats ne seront certainement pas acceptables à très court terme.
I would ask the Members of the European Parliament, whilst they are perfectly entitled to demand a common concern and common action from the Council, to recognize that will not necessarily produce outcomes and will certainly not produce outcomes that will be acceptable in the immediate short term.
Il faudrait que les collègues sachent que, dans un marché unique, il ne s'agit plus de délocalisation, mais il s'agit de choix de la part d'entreprises qui ont parfaitement le droit d'aller là où bon leur semble, là où les conditions pour réaliser leur production leur semblent les meilleures.
My colleagues should know that, in a single market, it is no longer a question of relocation, but of a choice on the part of companies who have every right to go wherever they please, wherever they feel offers the best conditions for them to produce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.