Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“ont opéré” in English

12 examples
Ils ont opéré d'une manière saine, sans interférence politique.
They have operated in a sound manner without political interference.
La Slovaquie et d'autres États membres ont opéré une réduction drastique de leur secteur vitivinicole, raison pour laquelle ils ne produisent plus de vins invendables.
The Slovak Republic and other Member States have carried out an uncompromising reduction of their wine sector, which is the reason why they no longer produce unsellable wines.
Troisième raison : lors de la mise en ?uvre, il s'est également avéré que les États membres ont opéré de manière très différente en matière d'identification des zones sensibles.
The third reason is that those Member States which have transposed the directive have gone about the designation of sensitive areas in very different ways.
Je tiens à les remercier pour leur diligence et la transparence dans laquelle ils ont opéré, même si nous ne partageons pas en tout point leurs conclusions pour le budget du prochain exercice.
I want to thank them for their diligence and the transparent way in which they have worked, even though our conclusions for next year’s budget are not the same in all respects.
Ayant visité les deux pays, je pense que les deux gouvernements et les deux parlements ont opéré des changements significatifs à cet égard et que c’est la pression qui les a incités à le faire.
Having visited both countries, I do think that both governments and both parliaments have made significant changes in this respect, and it is this pressure that has induced them to make them.
Je leur suis tout particulièrement reconnaissant pour la rapidité avec laquelle ils ont opéré, étant donné l'importance de son adoption rapide pour l'industrie des services financiers en Europe.
I am most grateful for the speed with which they have been able to process the proposal, given the importance of its early adoption for Europe's financial services industry.
L'aide internationale consécutive au séisme fut des plus généreuses. Pourtant, dans le pays, les autorités ont opéré des distinctions et allié les opérations de secours à des mesures anti-séparatistes.
A considerable amount of international aid has poured into the country, yet within its borders distinctions have been made, anti-separatist measures going hand in hand with disaster-relief efforts.
Les Palestiniens ont opéré un choix malheureux en élisant le Hamas au gouvernement, alors qu’il s’agit d’une organisation paravent pour l’exercice d’activités terroristes. Ils doivent à présent assumer les conséquences de ce choix.
The Palestinian people have made the sad decision to elect Hamas, a terrorist front organisation, to government; they now have to live with the consequences of that decision.
Ils ont opéré avec un endettement et une avidité excessifs pendant de nombreuses années, alors promettez-moi aujourd'hui, je vous prie, que tous les acteurs seront réglementés, sinon nous ne tirerons aucune leçon de notre expérience.
They have been operating with excessive debt and greed for many years, so, please, promise me today that all actors will have to be regulated; otherwise we are not learning from our experience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.