Sur ce point, ces deux collègues ont obtenu gain de cause.
On that point our two colleagues won the day.
Nous ne pouvons pas l'accepter, même si certaines entreprises européennes ont obtenu gain de cause.
We cannot accept this, despite the fact that a number of European firms have won cases relating to this issue.
En 1989, des enseignants étrangers qui travaillaient dans ce pays ont obtenu gain de cause devant la CJE, en exigeant que leurs contrats ne soient pas limités à six ans.
In 1989 foreign lecturers working there won a case before the ECJ requiring their contracts not to be limited to six years.
Il est encourageant de constater que, dans nombre de cas, les auteurs des pétitions ont obtenu gain de cause une fois que les autorités nationales concernées ont été contactées.
What is encouraging is that, in numerous cases, once the relevant national authorities were contacted, petitioners obtained justice.