Ces deux éléments ont notamment pour objectif d'améliorer la sécurité routière par l'application des technologies de l'information et de la communication au secteur du transport routier.
Both items have as one of their goals the improvement of road safety through the application of information and communication technologies to the road transport sector.
Ces bureaux ont notamment pour mission d'informer l'opinion publique de ce qui se passe au Parlement européen, et ce par diverses activités, notamment en invitant des journalistes à Strasbourg pour y couvrir les délibérations en plénière.
One of the main purposes of these offices is to inform public opinion, through various activities, about what is happening in the European Parliament. One such activity involves inviting journalists to come to Strasbourg to cover proceedings in plenary.
Ces politiques ont notamment pour but de faire diminuer le prix du déploiement du haut débit sur l'ensemble du territoire de l'UE, en veillant à une bonne planification et à une bonne coordination et en réduisant les charges administratives.
Those policies should, in particular, lower the cost of broadband deployment in the entire EU territory by ensuring proper planning and coordination and reducing administrative burdens.
Celles-ci ont notamment pour objet de rappeler que l'obligation de fournir les caractéristiques et les avantages relatifs à l'offre retenue ainsi que le nom de l'adjudicataire, ne doit pas porter atteinte aux intérêts commerciaux légitimes des entreprises.
The latter state that the obligation to communicate the advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer must not harm firms' commercial interests.