Ils ont montré que l'Europe actuelle fait fausse route.
They have shown that Europe is currently on the wrong track.
Les opérations de l’UE en Bosnie, en Macédoine et en Afrique orientale ont montré que l’Europe a une responsabilité géopolitique.
EU operations in Bosnia, Macedonia and eastern Africa have shown that Europe has a geopolitical responsibility.
Les dix années écoulées ont montré que l'Europe pouvait conduire des opérations civiles et militaires sur plus de 23 théâtres de crise.
The last 10 years showed that Europe was able to conduct civil and military operations at the scene of more than 23 crises.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, deux événements ont montré que l'Europe pouvait jouer un rôle et avoir de l'influence.
(DE) Mr President, Vice-President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, two events have shown that Europe can play a role and have influence.
Ce concours encourageait des régions touristiques d'Europe à présenter leurs réalisations dans certaines régions et les trois années d'expérience ont montré que l'Europe possédait des produits touristiques remarquables à presque tous les égards.
The competition encouraged tourist regions in Europe to demonstrate their achievements in certain areas and three years of experience have shown that we have outstanding tourism products in almost every aspect all over Europe.