Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“ont montré que dans” in English

9 examples
Nos analyses ont montré que, dans la plupart des cas, ce sont les mouvements sportifs qui sont les plus prisés des jeunes.
Our studies have shown that in most cases, sporting organisations are the ones that young people value most.
Les exemples du passé ont montré que, dans l'une ou l'autre situation, la navigation pourrait précisément nous faire subitement défaut.
The examples there have been in the past have shown that we are suddenly bereft of navigation in one case or another.
Des études récentes ont montré que dans toute la planète, déjà, le lait maternel est contaminé par la dioxine, et que personne n'est épargné.
Recent studies have shown that mother's milk throughout the world is contaminated by dioxin, and that nobody is immune.
Malheureusement, de récents événements ont montré que, dans certains États membres, des actions protectionnistes et bornées sont mises en œuvre.
Unfortunately, recent events have shown that in some Member States protectionist and short-sighted activities are being carried out.
Des études ont montré que, dans un pays comme le Tchad, seulement 1 % des fonds gouvernementaux versés pour la protection de la santé arrivent effectivement à destination.
Studies have shown that in a country such as Chad, only 1% of government funds that are spent on health care actually arrive at their destination.
Les renseignements que j’ai obtenus auprès d’une célèbre firme ont montré que, dans la plupart des cas, la recherche sur l’utilisation des médicaments à usage pédiatrique coûte pas moins de 8 millions d’euros.
Enquiries I made at a renowned enterprise revealed that, in most cases, research into the use of medicinal products for paediatric use costs no less than EUR 8 million.
De fait, des études ont montré que dans la plupart des pays, il y avait une inflation ressentie alors que les chiffres officiels montraient que, grâce à l'action de la Banque centrale européenne notamment, la stabilité monétaire était assurée.
Studies have, in fact, shown that in most countries inflation was felt even though the official figures showed that, due especially to the action of the European Central Bank, monetary stability had been ensured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.