La leucémie est l'une des formes les plus graves de cancer. D'innombrables études ont montré qu'il existe un lien entre l'exposition au benzène et la leucémie.
Leukaemia is one of the most serious forms of cancer; we know from countless studies that there is a link between exposure to benzene and leukaemia.
Or, des recherches menées, notamment aux États-Unis, nous ont montré qu'il existe un grand potentiel en matière de "commercialisation" de l'information publique.
We know from research, in the United States for example, that there is great potential in, as it were, marketing existing public information.
Ces discussions ont montré qu'il existe une forte volonté politique de renforcer l'architecture de supervision actuelle, qui repose sur la structure du comité Lamfalussy.
These discussions showed that there is a strong political will to strengthen the current supervisory architecture based on the Lamfalussy committee structure.
Les discussions dans ce dossier ont montré qu'il existe différentes possibilités de limiter les émissions des véhicules, avec des coûts d'investissement inhérents et aussi avec des horizons d'application différents, et ces possibilités doivent être évaluées avec soin.
The discussion of this dossier has shown that there are various possibilities for limiting vehicle emissions, with inherent investment costs and also different application horizons, which must be carefully evaluated.