Nos études ont montré qu’en fait, le trafic illégal d’organes n’a pas été criminalisé dans tous les États membres.
Our studies have shown that, in fact, the illegal trafficking of organs has not been criminalised in all Member States.
Les résultats ont montré qu'en augmentant la taille des avertissements, on incitait davantage les fumeurs à arrêter de fumer.
The result proved that larger warning messages better encouraged smokers to stop.
Les auditions tenues cette semaine avec les candidats commissaires ont montré qu’en termes de qualité, la Commission avait été améliorée.
The hearings we have had this week with the candidate Commissioners have indicated that, in terms of quality, the Commission has been improved by this.
La majorité des membres du Parlement - 376 députés - ont montré qu'en réalité, ils ne souhaitaient pas voir de changement dans le système de remboursement des frais de voyage.
The majority of Members of this House - 376 Members - have shown that in actual fact they did not want the system for reimbursing travel expenses to be changed.