Ces 102 députés ont montré par leur vote le rôle qu'ils entendent faire jouer à notre Parlement.
These 102 Members have shown through their vote the role they hope to make Parliament play.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les orateurs qui ont montré par leurs interventions toute l'importance que revêt cette volonté commune de développer vraiment l'usage du chemin de fer.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I should like to thank all the speakers, whose contributions illustrate the extent of this shared desire to develop the use of our railways significantly.
Les études ont montré, par exemple, qu'un tour de taille supérieur à 88 cm chez la femme, hors état de grossesse, et de plus de 102 cm chez l'homme définissent l'obésité abdominale et traduisent un risque pour la santé, et ce, indépendamment de la taille.
Studies have shown, for example, that a waist measurement greater than 88 cm for women, apart from during pregnancy, and above 102 cm for men is the definition of abdominal obesity and constitutes a health risk, and this applies irrespective of the person's height.