Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“ont mis le doigt” in English

9 examples
Certains ont mis le doigt sur plusieurs éléments que j'ai ensuite retirés du rapport.
A number noticed little points that I had to then retract.
Le rapport de Helsinki sur le sport, tout comme le Forum européen des sports d'octobre 2000 à Lille, ont mis le doigt sur cette problématique.
The Helsinki report on sport, as well as the European Sports Forum, which was held in Lille in October 2000, pinpointed this problematic issue.
Mme Ghilardotti et M. Wolf ont mis le doigt, en particulier, sur les difficultés rencontrées par d'innombrables organisations non gouvernementales dans leur collaboration avec les fonds structurels.
Mrs Ghilardotti and Mr Wolf place particular emphasis on the difficulties many NGOs have in collaborating with the Structural Funds.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je pense que les discours de mes collègues, surtout ceux de mon groupe mais également d’autres, ont mis le doigt sur le principal problème de ce rapport.
Mr President, Commissioner Wallström, I believe that the speeches by my fellow Members, especially those from my group but also from others, have pinpointed the fundamental problem that we have in this report.
Des évaluations crédibles du projet de législation ont été entreprises et ont mis le doigt sur certains problèmes pour les petites entreprises, concernant les quantités comprises entre une et dix tonnes.
Credible evaluations of the draft legislation have been undertaken, and these have shown that there are special problems for small enterprises where 1-10 tonne volumes are concerned.
Je voudrais dire, en tant que réponse préliminaire à ce qui a été dit, que les orateurs qui ont abordé la question de la confiance des consommateurs ont mis le doigt sur un thème qui revêt une importance particulière, outre les thèmes relatifs à la santé publique que nous abordons aujourd'hui.
I would like to say by way of a preliminary reply to what has been said, that those who spoke on the question of consumer confidence are putting their finger on an issue that is of particular importance, in addition to the issues that we are addressing today relating to public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.