News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont mis beaucoup” in English
6 examplesTant l'Europe que le reste du monde ont mis beaucoup d'espoir dans la conférence de Copenhague.
Both Europe and the rest of the world invested much hope in the Copenhagen conference.
Madame la Commissaire, la Commission et le Conseil ont mis beaucoup de temps à réagir à la grave crise qui affecte ce secteur.
Commissioner, the Commission and the Council have taken a long time to react to the serious crisis affecting the sector.
Ils ont mis beaucoup d'ardeur et de volonté politique à renforcer la lutte contre les infractions dans une série de domaines clés.
They have put in a great deal of commitment and political will to improve enforcement in a number of key areas.
Les pays qui possèdent des minorités nationales ont mis beaucoup de temps à élaborer des normes permettant d'éviter les conflits à caractère nationaliste.
Over many years, countries with significant national minorities have developed standards for avoiding conflicts of a nationalistic nature.
M. Markov et ses collègues de la Commission des transports ont mis beaucoup d'énergie dans cette proposition, contribuant à l'obtention d'un meilleur résultat.
Mr Markov and his colleagues in the Committee on Transport have worked hard on the proposal, helping to improve its outcome.
Malheureusement, les États-Unis ont mis beaucoup de temps à répondre à ces demandes d'information et n'ont commencé à prendre nos inquiétudes au sérieux qu'en décembre 2002.
Unfortunately the American side was very slow to respond to these requests for information and they only started to take our concerns seriously in December 2002.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
