Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“ont mis au point” in English

11 examples
Ils ont mis au point un projet dans le cadre de la collaboration à l'aide aux victimes de la traite des êtres humains.
They devised a project in the context of cooperation in helping the victims of human trafficking.
Les instituts de normalisation ont mis au point des normes spécifiques concernant plusieurs de ces aspects relatifs à la sécurité.
Specific standards have been developed by standardisation bodies on a number of these safety aspects.
Cependant, les Etats membres ont mis au point des plans de compensation dans des cas spéciaux en réponse aux inquiétudes exprimées au niveau national et communautaire.
However, Member States have set up compensation schemes in specific cases in response to concerns expressed at national and Community level.
À la demande de l’Union africaine, les Nations unies ont mis au point un plan détaillé présentant le meilleur moyen d’améliorer l’efficacité de la mission de l’UA sur le terrain.
At the request of the African Union, the United Nations has prepared a comprehensive plan on how best to enhance the effectiveness of the AU mission on the ground.
Certains pays ont mis au point des règlements spécifiques, d'autres s'en remettent à des prescriptions juridiques déjà existantes et d'autres encore n'ont prévu aucune protection.
Some countries have legislated specially for this subject, whilst others base themselves on earlier existing laws, and others again have no protection at all.
S'agissant des pollutions anciennes, certains États membres ont mis au point des instruments financiers spéciaux - pour ce genre de cas, on dispose de taxes, ou on crée des fonds particuliers.
To deal with pollution that occurred in the past, certain Member States have developed special financial instruments - there are taxes or different funds that have been set up for this purpose.
Les États membres ont mis au point des plans de contingence conformes à la législation communautaire, approuvés par Commission et applicables en cas d’apparition de la grippe aviaire chez la volaille.
The Member States have contingency plans in place according to Community legislation, approved by the Commission to be implemented in case of avian influenza outbreaks in poultry.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, ces 10 dernières années, depuis la guerre du Golfe, les États-Unis ont mis au point une "mère de toutes les bombes".
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, over the last ten years, since the Gulf War, the United States has been developing a 'mother of all bombs'.
Si de l'argent supplémentaire n'est pas débloqué pour les pays qui ont mis au point leur plans de développement piscicole et épuisé leurs enveloppes structurelles, alors c'est comme si nous ne leur offrions rien.
If extra money is not provided in the case of the countries that had provided their plans for the development of their fishing industry and had spent their structural funds, then we are offering them nothing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.