Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“ont mené une politique” in English

7 examples
Toujours, les sociaux-démocrates, appuyés par l'extrême-gauche, ont mené une politique qui ménageait plus ou moins Milosevic.
The Social Democrats, supported by the far left, have always pursued a policy which more or less failed to take account of Milosevic.
(NL) Madame la Présidente, pendant des années, de nombreux États membres ont mené une politique budgétaire qui semblait simplement trop belle pour être vraie.
(NL) Madam President, for years, many Member States operated a budgetary policy that seemed just too good to be true.
Toutefois, il n'en est pas responsable: ce sont ceux qui, au cours de ces dernières années, ont mené une politique de dérégulation maximale qui en sont responsables.
However, he is not the one responsible for this; it is those who, in the last few years, have pursued a policy of maximum deregulation who are responsible.
Malheureusement, au cours de ces dernières décennies, de nombreux pays européens ont mené une politique africaine destinée uniquement à servir leurs propres intérêts économiques.
Unfortunately, in previous decades for many European countries one single criterion has been decisive in determining whether they have got involved in African politics: whether it served their own economic interests.
Tous ont mené une politique d'économies sur les services publics indispensables, ont liquidé des lignes de chemin de fer, des bureaux de poste ou des hôpitaux de proximité, considérés comme non rentables.
All these governments have pursued money-saving policies with regard to essential public services, have got rid of railway lines, local post offices or hospitals, which are not considered to be profitable.
Comme de coutume, les Chinois ont mené une politique de colonisation massive, détruit le patrimoine culturel, perpétré des massacres, arrêté des dizaines de milliers de personnes, dont M. Ada, le président du front démocratique de Mongolie intérieure.
As usual, the Chinese have conducted a policy of sweeping colonialism; they have destroyed cultural heritage, perpetrated massacres and arrested tens of thousands of people, including the president of the Democratic Front of Inner Mongolia, Mr Ada.
À la suite de cette victoire, des éléments du précédent parti au pouvoir et des gangs nationalistes extrémistes ont mené une politique systématique de déstabilisation du nouveau gouvernement, en prenant le piètre prétexte de la protection des intérêts des indigènes.
Following that, there has been a systematic attempt to destabilise the new government led by elements of the former governing party and extreme nationalist gangs under the flimsy pretext of protecting indigenous interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.