News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont manifesté pour” in English
11 examplesDes centaines de milliers de personnes ont manifesté pour la liberté de la presse et de Radio 101.
Hundreds of thousands of people took to the streets to demand press freedom and Radio 101.
Les pêcheurs ont manifesté pour leur droit de pêcher, de gagner leur vie et de vivre dans la liberté et la paix.
They have been demonstrating for their right to catch fish, to earn their living and to live in freedom and peace.
En 2005, des milliers de nos concitoyens du monde entier ont manifesté pour réclamer l'éradication de la pauvreté.
In 2005, thousands of our citizens across the world marched under the banner of making poverty history.
Samedi dernier, à Dakar et à Paris, des parents et des sympathisants ont manifesté pour le renflouage du navire et des victimes.
Last Saturday, relatives and sympathisers held demonstrations in Dakar and Paris for the recovery of the ship and the victims.
Récemment, on a appris que 2 700 immigrés étaient détenus dans des conditions si misérables qu'ils se sont révoltés et ont manifesté pour protester.
It was recently revealed that 2 700 immigrants were being held in such appalling conditions that they took to the streets in protest.
Tout d'abord, je remercie les députés pour l'intérêt qu'ils ont manifesté pour cette question importante, à savoir l'épuisement des droits conférés par la marque, tant au niveau international qu'européen.
I shall begin by thanking Members of this Parliament for the interest they have shown in this important issue, namely the exhaustion of trade mark rights, whether internationally or just in Europe.
Je tiens à remercier les députés pour l'intérêt qu'ils ont manifesté pour ce rapport et pour mon travail et, sachant qu'ils sont nombreux à avoir demandé à intervenir, je vais leur laisser une chance de le faire.
I should like to thank Members for the interest that they have shown in this report and in my work and, as I am aware that many others have asked to speak, I shall give them a chance to do so.
auteur. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je commencerai par remercier le groupe politique et les autres groupes de l'intérêt qu'ils ont manifesté pour ce sujet et d'avoir permis que cette question orale soit rapidement placée à l'ordre du jour.
author. - (PT) Mr President, Commissioner, I should first like to thank the political group and the other groups for the interest that they have shown in this subject and that made it possible for this oral question to be put quickly onto the agenda.
Des dizaines de milliers de personnes, hommes et femmes, ont manifesté pour réclamer la paix et la justice sociale, qui est essentielle pour la sécurité, en criant et en exigeant la dissolution de l'OTAN, le désarmement nucléaire et le respect des droits des personnes dans la défense de la paix.
Tens of thousands of people, men and women, marched calling for peace and social justice, which is essential for security, and shouting and demanding the dissolution of NATO, nuclear disarmament and respect for people's rights in the defence of peace.
Je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, Mme Quisthoudt-Rowohl, et les membres de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie pour leur travail et l’intérêt de tous les instants qu’ils ont manifesté pour les questions scientifiques et de recherche.
I would firstly like to thank the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, and the members of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for their work and constant interest in science and research matters.
Expressions with “ont manifesté pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
