Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“ont manifesté contre” in English

10 examples
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
Les étudiants ont manifesté contre le nouveau gouvernement.
The students demonstrated against the new government.
Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Monsieur le Président, aujourd'hui les dockers ont manifesté contre cette mesure devant ce Parlement.
Mr President, today dockworkers have demonstrated against this measure outside this Parliament.
Nous vivons une situation inadmissible que ce Parlement doit dénoncer au nom des citoyens de l'Union qui ont manifesté contre elle.
We are witnessing an unacceptable situation which this Parliament must condemn on behalf of the citizens of Europe who demonstrated against it.
Ils ont été qualifiés a posteriori par le programme-cadre de terroristes parce qu'ils ont manifesté contre l'Union européenne et le G8 et parce qu'ils se sont défendus contre la violence policière.
They were told about the framework programme on terrorism only after the event, because they had demonstrated against the EU and G8 and had defended themselves against police violence.
Il y a cependant cette autre Autriche, cette Autriche dont des milliers de représentants ont manifesté contre la participation gouvernementale du FPÖ, qui continuera de manifester contre ce gouvernement.
However, by the same token, there is another Austria, the one where umpteen thousand people demonstrated against the FPÖ having any involvement in government, and who will continue to demonstrate against this government.
Les musulmans ont le droit de manifester en signe de protestation - nous le respectons - de la même manière que les membres de la communauté juive ont manifesté contre une pièce de Rainer Werber Fassbinder.
Muslims are entitled to hold demonstrations in protest – we respect that – in the same way as members of the Jewish community demonstrated against a play by Rainer Werner Fassbinder.
Dans plusieurs États membres, des milliers de personnes ont manifesté contre le crime organisé; de l'Espagne, avec les manifestations contre le terrorisme, jusqu'à Bruxelles, avec la «marche blanche», en passant par tous types de protestations.
We have seen massive demonstrations in various Member States against organized crime, from the demonstrations against terrorism in Spain, to the "white march' in Brussels, and every other type of protest.
Monsieur le Président, samedi dernier, à la suite d'un appel lancé par les hommes politiques de l'opposition, des dizaines de milliers de citoyens nicaraguayens ont manifesté contre la politique du président Ortega, une politique qui conduit tout droit à l'instauration d'une dictature au Nicaragua.
Mr President, last Saturday, in response to an appeal from opposition politicians, tens of thousands of Nicaraguan citizens demonstrated against the policy of President Daniel Ortega, a policy which is leading directly to the introduction of a dictatorship in Nicaragua.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.